110401_001.JPG


書名:我十歲,離婚 Moi Nojoud, 10 ans, divorcee
作者:諾珠.阿里Nojoud Ali、戴樂芬妮.米努依Delphine Minoui
出版社:寶瓶文化
出版日期:2010年06月08日
ISBN:9789866249099


諾珠生長在葉門,十歲那年爸爸決定把她嫁給一個大她三十歲,她從未見過的男人。在受到丈夫的凌虐後,諾珠決心離開;在得不到家人的支持後,諾珠決定去法院為自己訴請離婚。也許因為作者只有十歲左右,整本書的敘事很平實,用最簡單的方式,述說最複雜的故事。這本書裡,從諾珠的眼光,也對神秘的中東文化、中東人的日常生活有些介紹。


這本書讓我相當驚訝。讓我驚訝的不是童婚、不是男人決定一切,女人無從置喙的社會潛規則、也不是中東男人對名譽的重視程度。


我一直都覺得童婚在中東國家是很正常的事(ps. 1.);「由男人來決定一切」在部落社會裡也是理所當然的事,畢竟這個世界上有很多國家對女性是非常不友善的;中東男人對於家族名譽的重視程度更是時有耳聞。


我驚訝的是在傳統家庭長大的小小諾珠居然有勇氣自己跑去法院說要離婚;我驚訝的是法官居然還真的幫她(一般來講都是勸她回家好好的當個妻子吧! );我驚訝的是葉門居然有女性律師(我以為葉門的女性都是在家煮飯、生小孩,對女性並不友善的中東國家,居然能有女性律師,還蠻令我驚訝的);我驚訝的是大家在聽諾珠講她的故事時居然會有驚訝的神情(童婚在葉門不是很普通的事嗎? )。


ps. 1. 書中有說明,依葉門法律,15 歲前父母可以把女兒嫁出去,但是條件是男方在女方青春期前不能與女方發生關係,不過法條貌似不清不楚,所以各自表述,沒人遵守。


ps. 2. 老實說,我不是很在乎封面,當然,好的封面會吸引我,不過我很少嫌封面醜,我通常都是被書名騙去。只是這本書的封面做得真的很糟。明明是中東小女孩的故事,卻用白人小女孩的照片當封面(既然要亂放的話,怎麼不乾脆放個肌肉男照片呢?),連原本應該被印在書腰上的東西都拿來混版面,實在是很不用心。



低調JEN 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()