080508_001.jpg

書名:日本頭家 Stupeur et tremblements
作者:亞梅莉‧諾彤 Amelie Nothomb
出版社:高寶
出版日期:2000年11月01日
ISBN:9574671356

一開始是因為電影「艾蜜莉的日本頭家(Stupeur et tremblements)」,我一直很想看這部電影,不過這部電影很冷門,很難找,於是就轉而看原著。很有意思的小說,原本只是想隨便翻一下,沒想到一翻下去就無法停止的看完了..

主角是小時候曾經住在日本,並從內心深處認為自己就是日本人的比利時人,而她最大的願望就是可以在長大之後回到日本,並在「祖國」工作和生活。沒想到,在工作上發生種種不可思議的事,讓她最後還是無法如願。

聽到主管大吼只是基本款,被欣賞的主管背叛、被主管的主管惡整、因為不擅長數字,被主管認為是智障;被其它部門的主管欣賞,卻沒機會發揮,最後還被弄去當廁所所長。

即使發生了這麼多事,主角還是忍耐下來,以樂觀的態度面對一切,履行工作合約。

故事有一段是主角在公司開通宵加班,後來因為覺得冷,就躺在地上,然後把垃圾桶裡的垃圾倒出來蓋在自己身上保暖,活像個流浪漢。早上被同事發現,大家只覺得好奇,而平時嚴格兇悍的主管也只是唸兩句,但也沒有特別說什麼,如果在其它國家的公司,主角早就被開除了,但是平時斯文而嚴謹的日本人卻似乎對這樣的事情卻沒什麼反應。

主角下了個很有意思的結論:要是從沒有碰過日本人的怪異,你就不知道什麼叫怪異。我睡在垃圾堆中耶! 他們可能看過更糟的,因為日本是知道什麼是『崩潰』的民族。

這位主角也太能撐了(其實我覺得到後來,她根本就是被整瘋了!).. 我一直以我的「忍耐力」自豪,不過看完這本書,腦袋裡出現一句千古不變的名言:「一山還有一山高。」,我只能忍受到「被主管大吼」的基本款而已,而且還不能「每天」,被扔去掃廁所? 別開玩笑了!

低調JEN 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • cyber runner
  • 那個主角也太能忍了吧
    orz
  • 所以看完之後,我當場覺得自己整個遜掉..

    低調JEN 於 2008/05/08 21:43 回覆

  • doghouse
  • 日本人真是很壓抑
    所以對於崩潰真是見怪不怪
    又加上加班對他們來說習以為常…
    這種文化,我不愛。
  • 在日本的日本人是很可憐..
    不過我遇到在台灣的日本人可是過得非常爽..
    有個傢伙居然每天下午5:30 就準時下班..

    低調JEN 於 2008/05/11 01:47 回覆